Schprih und Huigärte

von Anton Köcheler am 01.12.1996

Wilde Hans ischd amol i dr Reschdratio bum Hanneslar din ghocked, no kud a Walsar i d’Büreschdube ring mid am Hünd. Dean Walsar hodda schu johrwies kennd, dea ischd öfders do gwea. Wo na heahocked, seid dr Hans: „Bigodd, a jeda Beaddlar hod ahebe an Hünd. ” Druf muid dr Walsar weile: „Dösch nöd wohr, du heschd no kain.”

Wilde Fronz isch no a olda Vetran vum Sibezgar Krieg gwea. Iez wo de Jünge ana Vierzehne so in Krieg hend furd miesse, no hodda denn sage kinne: „Do weared dir no lüege, wenn die Kanonekugle aso dohea drohled.”*

  • Im Krieg 1870/71 wurden, besonders bei Festungen im Bodeneinsatz, vielfach noch Eisenkugeln verwendet. Wenn diese dann im Flachbeschuß auf gefrorenem Boden aufschlugen und nicht ins Erdreich eindrangen, dann sind sie weite Strecken dahingerollt.

Wilde Fronz hod ofd vrzelld vum Sibezgar Krieg: „Wo die Roadhöslar a’griffe hend, do hend mir ofd bloas no gschosse, gar numma glade.”*

  • Roadhöslar = Franzosen (Rothosen).
    Die besten Schützen einer Gruppe mußten schießen, die schlechteren mußten die Gewehre laden, waren es doch meist noch Vorderlader.

Geagls Jachume Wiib hod amol zu ihm gseid: „Ih mechd bloas wisse, wo dea Sühkrippl* dean gschdäre Grind hea hod?” No hod a seal bloas glached und muid: „Vu dir allad id, du hosch da dine no.”

  • Sühkrippl = von Krüppel (Behinderter als Schimpfwort).

Schratts Hänsle, dr Sühhändlar, hod mid Hondle a’gfochd und hod bum Köüffe öu id allad s’Geald ghedd, ma hodds hald weile widdr vrköuffd mid am kleine Gwinschd und noachad hobba erschd zahld. Do hodda bum Hislars Fränzle em ündre Mardt a olde Küeh köuffd und zum Zahle ischa no länger id kumme. Iez drifd an zmol em Adlarwirt din und hodden glei a’gmahned, daß a denn schu gong zum Zahle kumme kinnd. Dr Hans hod gseid: „Ih kumm die Däg no aie züedr, abr uis ka dr glei sage, dean dire Kooga hone faschd id weckbrochd und druf- zahld hone öu no.” A eddle Däg schbädr hodda des Geald brochd und was do gwea ischd, weiß ba id, abr s’Fränzle hod no bum Adlarwirt vrzelld: „Des Hänsle hobr a Gasseküeh abköuffd und do hoddabe ghereg druckd, wo na hed zahle seile, hod a se widr druckd und wo na s’Geald brochd hod, do hodda be nohmol druckd. Dean kimba liechd ,Druckars Hänsle’ statt Schüechtars Hänsle heiße.”

Kontakt

Verschönerungsverein Oberstdorf e.V.
1. Vorsitzender
Peter Titzler
Brunnackerweg 5
87561 Oberstdorf
DEUTSCHLAND
Tel. +49 8322 6759

Der Verein

Unser gemeinnütziger Verein unterstützt und fördert den Erhalt und Pflege von Landschaft, Umwelt, Geschichte, Mundart und Brauchtum in Oberstdorf. Mehr

Unser Oberstdorf

Seit Februar 1982 werden die Hefte der Reihe "Unser Oberstdorf" zweimal im Jahr vom Verschönerungsverein Oberstdorf herausgegeben und brachten seit dem ersten Erscheinen einen wirklichen Schub für die Heimatforschung. Mehr

Wir verwenden Cookies
Wir und unsere Partner verwenden Cookies und vergleichbare Technologien, um unsere Webseite optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern. Dabei können personenbezogene Daten wie Browserinformationen erfasst und analysiert werden. Durch Klicken auf „Alle akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung zu. Durch Klicken auf „Einstellungen“ können Sie eine individuelle Auswahl treffen und erteilte Einwilligungen für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Einstellungen  ·  Datenschutzerklärung  ·  Impressum
zurück
Cookie-Einstellungen
Cookies die für den Betrieb der Webseite unbedingt notwendig sind. weitere Details
Website
Verwendungszweck:

Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können. Das Cookie »TraminoCartSession« dient zur Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website. Das Cookie »TraminoSession« dient zur Speicherung einer Usersitzung, falls eine vorhanden ist. Das Cookie »Consent« dient zur Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies. Diese Cookies werden von Verschönerungsverein Oberstdorf auf Basis des eingestezten Redaktionssystems angeboten. Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Cookies die wir benötigen um den Aufenthalt auf unserer Seite noch besser zugestalten. weitere Details
Google Analytics
Verwendungszweck:

Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.

Anbieter: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies

verwendete Cookies: ga, _gat, gid, _ga, _gat, _gid,

Ablaufzeit: Die Cookies werden bis zu 730 Tage gespeichert.

Datenschutzhinweise: https://policies.google.com/privacy?fg=1

Externe Videodienste
Verwendungszweck:

Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können.
Anbieter: Google LLC
Verwendte Technologien: Cookies
Ablaufzeit: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.
Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können.
Anbieter: Vimeo LLC
Verwendte Technologien: Cookies
Ablaufzeit: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy