Mundartgedicht

von Sr. M. Theresia Vogler am 01.12.1998

Zur Person der Verfasserin:
Schwester Theresia (Maria) Vogler OSF wurde 1920 als Tochter des Maurers Joh. Georg Vogler und seiner Frau Theresia in Oberstdorf geboren. Nach dem Eintritt bei den Franziskanerinnen in Dillingen wirkte sie besonders in der Verwaltung des Krankenhauses St. Elisabeth in Dillingen und verstarb dort am 31. Dezember 1996.

Ja, wenn ba 75 ischt,
hot uin dr Herbscht vrwischt -
dr Herbscht vum Leabe kubbr vor
wie ‘s g’färbte Löü und ‘s erschte G’froer . . .

I mag de Herbscht, die riebig Johreszit -
ma siecht so klör - ma siecht so wit -
a Friede liegt uf Bearg und Buind im Tal,
wenn ‘s Vieh im Ösch dus wartet uf de Schtal.

Die Summerhitz, die isch vorbie,
ma sinnet z’ruck, wo sind die Monat hi . . .
wie waile doch und bold dr Winter kut,
nö sind die wünderschiene Bämm öü blut . . .

So göht ‘s im Leabe - zerscht reacht früetig sing,
zmöl löt es nö - wenn ‘s göht is Ölter ning,
des isch halt so - ma miieß es g’wenne,
und fällt öü ‘s Löü, ma dearf it zenne . . .

Im Herbscht, dö denkt ba zmöl a d’ Rueh,
ma höt vum gönze Rummel amöl gnüe . . .
und siecht viel klörer, was dö höt an Si’
und daß alls Wüehle tröpflet neabehi . . .

Ja ibre Herbscht - ob duß, ob dinn -laß i nuits kumme
und tün i ‘s Leabe öü drbi vrsumme,
i nitz die Tag, wo mir no bliebet,
lüeg it uf öndre, was die tind und triebet.

I dönk fir d’ Sunne und de Neabel gröü,
‘s kinnt obheiter sing und drieber blöü -
des git ‘s im Herbscht und Leabe hie und da,
i nimms ‘s wie ‘s kut und froib’e dra . . .

Kontakt

Verschönerungsverein Oberstdorf e.V.
1. Vorsitzender
Peter Titzler
Brunnackerweg 5
87561 Oberstdorf
DEUTSCHLAND
Tel. +49 8322 6759

Der Verein

Unser gemeinnütziger Verein unterstützt und fördert den Erhalt und Pflege von Landschaft, Umwelt, Geschichte, Mundart und Brauchtum in Oberstdorf. Mehr

Unser Oberstdorf

Seit Februar 1982 werden die Hefte der Reihe "Unser Oberstdorf" zweimal im Jahr vom Verschönerungsverein Oberstdorf herausgegeben und brachten seit dem ersten Erscheinen einen wirklichen Schub für die Heimatforschung. Mehr

Wir verwenden Cookies
Wir und unsere Partner verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um unsere Website technisch bereitzustellen, Zugriffe zu analysieren und personalisierte Inhalte anzuzeigen.
Dabei können Daten an Drittanbieter (z. B. in den USA) übermittelt werden. Ihre Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Einstellungen  ·  Datenschutzerklärung  ·  Impressum
zurück
Cookie-Einstellungen
Cookies die für den Betrieb der Webseite unbedingt notwendig sind. weitere Details
Google Analytics
Verwendungszweck:

Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendete Technologien: Cookies.

verwendete Cookies:ga, _gat, gid, _ga, _gat, _gid

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 730 Tage gespeichert.

Datenschutzhinweise: https://policies.google.com/privacy?fg=1

Website
Verwendungszweck:

Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können.

Anbieter:
Diese Cookies werden von Verschönerungsverein Oberstdorf auf Basis des eingestezten Redaktionssystems Tramino angeboten.

verwendete Cookies:
Das Cookie »TraminoCartSession« dient zur Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website. Das Cookie »TraminoSession« dient zur Speicherung einer Usersitzung, falls eine vorhanden ist. Das Cookie »Consent« dient zur Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (kein Opt-Out möglich) (DSGVO 6.1.f)

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Cookies die benötigt werden um die Nutzung der Website zu analysieren und zu verbessern sowie Anzeigen zu schalten, die für Ihre Interressen relevant sind. weitere Details
Externer Videodienst YouTube
Verwendungszweck:

Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendte Technologien: Cookies

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Externer Videodienst Vimeo
Verwendungszweck:

Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integrieren und vom Benutzer abgespielt werden können. Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Anbieter: Vimeo LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)

Verwendte Technologien: Cookies

Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Speicherdauer: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy